Đăng nhập Đăng ký

giọng mỉa mai Tiếng Trung là gì

phát âm:
"giọng mỉa mai" câu"giọng mỉa mai" là gì"giọng mỉa mai" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại

  • 讥诮 <冷言冷语地讥讽。>
  • giọng     调; 调调 giọng nam tiếng bắc 南腔北调。 người này nói giọng hơi đặc biệt....
  • mỉa     讥讽 ...
  • mai     镵 旦日 盖; 盖儿 mai cua 螃蟹盖儿。 盖子 骼 甲 mai rùa. 龟甲。 甲壳 铠甲 耜...
  • mỉa mai     讽 mỉa mai châm biếm 冷嘲热讽。 讽刺 mỉa mai nó mấy câu. 用话讽刺了他几句。 讥讽; 讪;...
Câu ví dụ
  • ”是的,我们真的应该想和这样的人交朋友,”哈利讽刺地说。
    "Phải rồi, chúng ta thực sự nên cố mà kết bạn với những đứa như thế kia kìa", Harry giọng mỉa mai.
  • ”是的,我们真的应该想和这样的人交朋友,”哈利讽刺地说。
    “Phải rồi, chúng ta thực sự nên cố mà kết bạn với những đứa như thế kia kìa”, Harry giọng mỉa mai.
  • 一位年轻的武者讥诮的一笑,道:“宁小川的胆子也太小了,隔着五十里远,也想将天帝神宫外的结界给破开?
    Một vị tuổi trẻ võ giả giọng mỉa mai cười, nói: "Ninh Tiểu Xuyên lá gan cũng quá nhỏ rồi, cách năm mươi dặm xa, cũng muốn đem Thiên Đế Thần cung bên ngoài kết giới cho phá vỡ?